インドネシア・スマトラ島中西部パダン近郊で６日午前１０時４９分（日本時間同日午後０時４９分）ごろ、マグニチュード（Ｍ）６・３の地震があり、フランス通信（ＡＦＰ）によると少なくとも８２人が死亡した。

負傷者も数百人に達しているもよう。多数の建物が倒壊、被害はさらに拡大しそうだ。日本外務省によると、現地で在留届を提出している日本人の安全は確認された。


タカラトミー、米プライベートエクイティと提携
タカラトミー<7867.T>（株価）は６日、米プライベート・エクイティ投資会社のＴＰＧと戦略的な資本・事業提携を行うと発表した。ＴＰＧが運営するファンドを割当先に２０１２年満期円貨建転換社債型新株予約権付社債を総額７０億円発行する。また自己株１９０万株を１株７１４円でＴＰＧへ譲渡する予定。処分総額は１３億５６６０万円。

同時にタカラトミー子会社のトイズユニオンが保有する同社株式２万０７００株、タカラアミューズメントが保有する１０６万８０００株をそれぞれＴＰＧが運営するファンドに売却する予定。